Englisch-Deutsch Übersetzung für corpus

KorpusdasSie können sagen, daß sie sogar noch einen Schritt weiter gehen müssen und daß der gesamte Korpus der EU-Rechtsvorschriften gleichfalls übernommen werden muß. You may say that they even have to go a step further where the whole corpus of European Union legislation has to be absorbed as well.
CorpusHerr Präsident, ich möchte mich auf das Problem Corpus Juris konzentrieren. Mr President, I want to concentrate on the issue of corpus juris. Wir müssen auch grundlegende Menschenrechte achten und Sicherheitsklauseln wie habeas corpus einbinden. We must also respect fundamental human rights and include safeguards like habeas corpus. In Änderungsantrag 4 wird die Einführung einer Europäischen Habeas-Corpus-Anordnung gefordert. Amendment No 4 calls for the establishment of a European habeas corpus act.

A collection of writings, often on a specific topic, of a specific genre, from a specific demographic or a particular author, etc
Such a collection in form of an electronic database used for linguistic analyses
A body, a collection

Wörterbuch